Primer Trailer de Harry Potter and The Half-Blood Prince

Si x fin! siendo una de las mas asiduas fans de harry potter (tambien de otro libros pero de eso se habla despues ) estoy a la espectativa de cualquier novedad que tenga de titulo Harry Potter y bien por fin llego el trailer mas esperado de este año aqui les dejo el video y una traduccion de lo que dicen sacada de la pag. de harrylatino.com

Dumbledore: Lo que ves son recuerdos.En este caso buscamos uno individual.Este es posiblemente el recuerdo más importante que he recolectado.Me gustaría que lo vieses.((PARA CONOCER EL FUTURO))
Señora Cole: ¿Sabe? En todos los años que ha estado aquí, Tom nunca ha recibido una visita.
Tom Ryddle: Es usted médico, ¿verdad?((REGRESA AL PASADO))
Dumbledore: No.
Tom Ryddle: ¿Quién es usted?
Dumbledore: Soy como tú, TOm. Soy diferente.
Tom Ryddle: Pruébelo.Puedo hacer que las cosas se muevan sin tocarlas.Hago que les pasen cosas malas a los que se portan mal conmigo.También puedo hablar a las serpientes.Me encuentran. Me susurran cosas.
Harry: ¿Lo sabía usted? ¿Eso?
Dumbledore: ¿Si sabía que Tom sería el mago más peligroso de todos los tiempos?No.